  |
|
Oyunda Türkiye'ye güncel mesajlar var
TÜRKÇE'YE Zeynep Avcı tarafından uyarlanan Onikinci Gece'de Türkiye'ye ilişkin güncel mesajlar da var. Zeynep Avcı'nın dilimize çevirdiği ve uyarladığı bu oyun Shakespear'in romantik komedilerinden biri. Komik karakterlerin, kostüm, dekor, renk ve ışık oyunları ile de desteklenen bir kaos ortamında, ardı ardına yaşanan absürd durumlarda sahne, seyirci ve günlük yaşama yaptıkları geçişler son derece eğlenceli. Bir gemi kazasında ikiz erkek kardeşi Sebastiano'yu kaybeden Viola'nın Illyria kıyılarında, Cesario adıyla erkek kılığına girerek Dük Orsino'nun yanında uşak olarak başlayan macerası, Dük'ün Kontes Olivia'ya, Olivia'nın erkek kılığındaki Cesario'ya aşık olması, Cesario kılığındaki Viola'nın Dük'e duyduğu aşk işleri daha da çetrefil hale getirir. Bu arada Kontes Cesario (Viola) sandığı, erkek kardeşi Sebastiano ile evlenir. İlişkilerin yarattığı karmaşa ile olaylar bir kördüğüm haline geldiğinde mutlu son ikiz kardeşlerin birbirini bulması ile sağlanır.
|
