kapat
04.08.2001
Haber İndeksi
Yazarlar
Günün İçinden
Politika
Ekonomi

banner
Dünyadan
Spor

www.limasollu.com
Magazin
Astroloji

Para Durumu
Hava Durumu

Bizim City
Sizinkiler

banner
Sarı Sayfalar
İstanbul

Cumartesi Eki
Pazar Eki

Künye
E-Posta
Reklam
Arşiv

A T V

Win-Türkçe
ASCII

 

Burada Alman müziği yapmıyoruz


Almanya'da muhkim Orientation, albümleri 'Bosporus Bridge'le arabeske hip hop aşısı yapıyor. Grubun Türk müzisyenleri, "Türkiye'de müziğimiz niye farklı olsun ki?" diyor
Berlin'de yaşayan Türk ve Alman müzisyenlerden kurulu Orientation grubunun iki yıl önce Almanya'da yayımlanan "Bosporus Bridge" albümü Doublemoon tarafından Türkiye'de de piyasaya sürüldü. Albüm Almanya'da çıktığında küçük çaplı bir deprem yaratmıştı. Çünkü Orientation çok farklı bir müziğe sahip: Soul, caz, hip pop, arabesk ve oryantal... Her biri var müzikte, arabesk bir şarkı dinliyorsunuz ama alttan alta Batı formları duyuluyor. Grubun üyelerinden Aziza A, Andreas Advocado ve Turgay Ayaydınlı ile internet aracılığı ile konuştuk...

* Orientation nasıl bir grup? Kendinizi ve müziğinizi nasıl tanımlıyorsunuz?

Advocado: Modern, crossover, arabesk, R'n B, arasında caz. Drum'n bass elektro ve funk diyebilirim, Orientation'ın yaptığı müzik için. Ben ise enerji alanları hissediyorum ve bunu müziğe tercüme ediyorum!

Aziza: Benim müziğim: Funk, Hip hop, drum'n bass ve Türk geleneksel entstrüman soundlar'ının mix'i. Farklı müzik stillerinde çalışmak gayet normal.

Turgay: Almanya'da Türk ve Türkiye'de Almancı olanlardan farkım şu; Almanya'da Türk oluşum sadece ismimden fark ediliyor. Türkiye'yi vatanım olarak görüyorum. Türk müziğinin hiçbir türlüsünden mahrum kalmadım. Çünkü Berlin'de Türk televizyonları-radyoları var, vs. Müzikal biyografimi çok büyük bir şekilde etkiledi bunlar.

TÜRK MÜZİĞİ= VATAN, TATİL, AİLE
* İsrail müziği, İran müziği, Latin müziği dendiğinde akla bir müzik gelir. Türk müziği denince böyle bir şey aklınıza geliyor mu?

Advocado: Değerli taşlarla parlayan gerdanlık gibi; yabancı ve çekici, hoş ama kontrolsüz!

Turgay: İnsan onun içinde kaybolur. Kaybolmamak bir "challenge."

Aziza: Türk müziği denince aklıma vatan, tatil, ailem geliyor!

* Yola çıkarken örnek aldığınız müzisyenler oldu mu? En beğendiğiniz müziyen?

Advocado: Miles Davis.

Aziza: Sezen Aksu, Prince, James Brown, Sade, Queen Latifah, Maxwell, Di Angelo.

Turgay: Cheb Khaled.

* Burhan Öçal ve Okay Temiz hakkında ne düşünüyorsunuz?

Advocado: Burhan is fire pure! (Burhan ateş kadar saf!)

Aziza: Onu izlerken nefes almayı unutabiliyor insan.

Turgay: Tarzlarını çok benzetiyorum. Burhan'ı canlı dinlerken yerimde duramıyorum.

* Türk mahallesinde mi yaşıyorsunuz? Türkiyeli olmak sizin için önemli mi?

Aziza: Evet. Benim kişiliğimi farklı kılan bir şey bu.

Turgay: Hayır. Bu soru Andreas'a Almanyalı olmak önemli mi diye sorulsaydı, benim cevabımın aynısını verirdi.

* Almanya'da değil de Türkiye'de olsaydınız, bu tür müzik yapabilir miydiniz? Yani bu biraz Almanya'da yaşamanızla mı ilgili?

Aziza: Belki o zaman müzik bile yapmazdım. Şimdi müzik yaptığım insanları tanımazdım.

Turgay: Pek farklı olacağına inamıyorum. Almanya'da da Alman müziği yapmıyorum ki müziğim Türkiye'de farklı olsun!

Oryantalist mevzular
* Müzik tarzınız için arabesk-soul diyorsunuz. Köyden kente göçün müziği arabesk ile zenci müziği soul'u birleştirmenizin anlamı ne?

Konularımızdan biri çaresizlik. Bunun bir köylü ya da şehirli sanatı olması bizim için hiç fark etmez. İnsanların hisleri hep aynıdır!

* Müziğinizde çiftetelliden arabeske Türkiye müziğinin tüm motifleri yer alıyor ve arka fonda da hip hop var... Yaptığınız şey sentez mi?

Bir müziğin nereden geldiği ve kime hitap ettiği önemsiz. Önemli olan özgün duyguları ifade etmesi ve başkalarına açık olması!

* Neden pop müzik değil de arabeskten yola çıkan bir müzik? Arabeskte bulduğunuz ne?

Arabesk damardan bir müzik, yürekten geliyor. Pop çoğunluğa hitap ediyor. Oysa arabesk, herkesin ruhuna ayrı hitap eder.

* "Doğu'yla Batı'yı birleştirdik, kültürleri kaynaştırdık" diyorsunuz. Doğu'yla Batı birleşebilir mi ve onları ayıran sizce ne?

Batı ve Doğu'nun bir beraberliği var. İnsanlığın da tek bir beşiği... Farkları detaylarda. Farklar her zaman hayatın tuzu biberidir!

* Bu albümünüzde Aziza A ile çalışmanızın nedeni ne?

Aziza A bizim sesimiz, onun kanatlarının üzerinde güneşe doğru uçuyoruz. O bizi çaresizliğin uçurumundan koruyor!

* Albüm Almanya'da ilgi gördü mü?

Evet. Almanya'da sanki bir deprem yarattı. World Music, Orientation'dan sonra eskisi gibi olmadı. Çok benzer gruplar oluştu ve Orientation'dan inspiration (ilham) aldılar.

Buket AŞÇI

www.sigortam.net

Copyright © 2001, MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. - Tüm hakları saklıdır