Heroes'un bu bölümünde: Gelecekte beş yıl ileriye yolculuk yapan Hiro ve Ando, sıradışı becerileri olan kahramanların terörist muamelesi görüp kayda alındığına, yakalanıp hapse atıldıklarına ve hatta öldürüldüklerine şahit olur. Bu arada başkan her şeyi kökten çözümleyecek kararını vermek üzeredir. Hiro ve Ando'yu ise oldukça zorlu bir savaş beklemektedir. Eğer hayatta kalmayı başarırlarsa geçmişe dönerek dünyayı kurtarabilecekler midir? CNBC-e 21.00