Tamaro'dan siyasi roman
İtalyan yazar Susanna Tamaro, yeni romanı Sesimi Dinle'de bu kez "Akıldışı ve zor yıllardı,'' dediği 68 ideolojisini eleştiriyor.
İtalyan yazar Susanna Tamaro, Yüreğinin Götürdüğü Yere Git adlı kitabıyla tüm dünyada önemli bir başarı elde etmişti. Tamaro, 12 yıl aradan sonra yeni bir kitapla bu başarının devamını arıyor. Sesimi Dinle (Ascolta La Mia Voce), Susanna Tamaro'nun, 68 ideolojisi, nihilizm ve kürtaj gibi konuları ele aldığı yeni romanı. Büyükanne Olga'nın torunu Marta'ya yazdığı uzun bir mektupla başlayan Yüreğinin Götürdüğü Yere Git romanıyla İtalya ve dünyada milyonlarca okurun ilgisini çeken Tamaro, İtalya'da sol kesim ve edebiyat eleştirmenlerince "Duygularla oynayarak edebiyat yapıyor," gerekçesiyle ağır eleştiriler almıştı.
'KÜRTAJA HAYIR'
Katolik haftalık dergi Famiglia Cristiana'da (Hıristiyan Aile) yazılarına devam eden Tamaro, aradan geçen zamanda Anima Mundi, Tek Ses İçin gibi romanlarını da yayınladı. Yazar, bu kitapta da kendi kişisel tecrübelerine gönderme yapıyor: "Çok sayıda feminist arkadaşım vardı, hiçbir şekilde dini temalara ilgi duymasam da bu kızları feminist kolektif  merkezlerinde 'Karman' metoduyla kürtaj yapmaktan vazgeçirmeye çalışıyordum." Tamaro, yeni romanında 68 dönemini de "Karmaşa ve ideolojik konformizmin uzun mevsimi,'' olarak yorumlayarak şöyle anlatıyor: "O akıldışı yılları kuzeydoğuda yaşadım, kendi akranlarımın terörizm ve uyuşturucu batağında görmek benim için ağır bir deneyim oldu. Genel olarak sol tanımlayabileceğim o dünyaya kendimi ait hissetmekle birlikte aşırılıkları paylaşmıyordum." Tamaro, romanda kızını ancak ergen yaşta tanıyan, nihilist filozofu, negatif bir figür olarak ortaya çıkarıyor. Kahramanın, fiziksel tanımı akıllara Venedik Belediye Başkanı, filozof, Nietzsche uzmanı Massimo Cacciari'yi getiriyor. Tamaro da bu benzetmeyi "Olabilir," diyerek reddetmezken, yine kendi deneyimlerinden yola çıkıyor: "Gerçek model benim öz babam. Annemden çok genç ayrıldı. Tam 40 yaşında, 68'de üniversiteye yazıldı. Arkadaşları kariyer yaparken, o olgun öğrenci olarak protestoları keşfediyordu". Tamaro'nun Sesimi Dinle adlı romanı, önümüzdeki yıl Can Yayınları arasında Türkiye'de de yayınlanacak.
YASEMİN TAŞKIN
|
