 İtalyan dergisinden karikatür özürü
İtalya'da Vatikan'a bağlı Opus Dei tarikatının yayın organlarından biri olarak tanınan ''Studi Cattolici'' (Katolik Araştırmaları) adlı dergi, Hazreti Muhammed'i Cehennem'de gösteren bir karikatür yayımladığı için özür diledi.
Dergi sebep olduğu tepkiler sonrasında açıklamada bulunan Opus Dei tarikatına mensup Genel Yayın Yönetmeni Cesare Cavelleri, Müslümanlara
hakaret gibi amaç taşımamış olduklarını ileri sürerek, ''Dinsel duyguları incinmiş olan herkesten, bir Hıristiyan olarak memnuniyetle özür diliyorum'' dedi.
Cavelleri'nin
yaptığı yazılı açıklamada, şu ifadelere yer verildi: ''Dergimizin mart sayısında yayımlanmış olan karikatürün medyada yarattığı etkiyi hayret ve şaşkınlıkla karşıladım. Batı'nın kültürel kimlik krizine eleştiri niteliği taşıyan söz konusu karikatürün, İslam karşıtıymış gibi yorumlandığını gözlemlemiş bulunmaktayım. Herhalukarda, benim ve çizerin niyeti dışında bir durum söz konusu olmuşsa, dinsel duyguları incinmiş olan herkesten, bir Hıristiyan olarak memnuniyetle özür diliyorum''.
''Studi Cattolici'' dergisinde yayımlanan karikatür, bugün Opus Dei Tarikatı tarafından da eleştirildi. Opus Dei Sözcüsü Manuel
Sanches Hurtado, tarikat olarak yayımlanan karikatür nedeniyle pek çok kaygı ve tepkinin kendilerine iletildiğine işaret ederek, ''Karikatürün Müslüman inananları incitmiş olmasına, basın mensuplarını şaşkınlığa düşürmüş olmasına şaşırmadım'' dedi.
Karikatürün, dolaylı biçimde kendilerine bağlı olan bir Katolik dergide yayımlanmış olmasına üzüldüklerini belirten Hurtado, ''Dante'nin Muhammed'i Cehennem'de gösteren anlatısından yola çıkılarak mizah yapılması vahim bir hatadır. Dante'nin şiirini beğenmek ve İlahi Komedya'da yazdıklarını edebi değerlendirmeye tutmak ayrı şey, o sahneden yola çıkarak böyle bir dönemde bir Katolik dergide mizah üretmeye kalkışmak ayrı şeydir'' diye konuştu.
''Studi Cattolici'' dergisinde İtalyan edebiyatının ünlü ismi Dante Alighieri'nin İlahi Komedya'sındaki 23. Kanto'dan esinlenilerek
yayımlanan karikatür, İtalya'daki Müslüman kesimlerin de tepkisine neden olmuştu. Cavelleri, dün konuya ilişkin yaptığı değerlendirmede,
Dante'den esinlendiklerini belirterek, Müslümanların karikatürlere gösterecekleri olası tepkilerin ''aptalca tavırların perçinlenmesi''
anlamına geleceğini savunmuştu.
Bugün gerek Cavalleri, gerekse Opus Dei'nin karikatür konusunda özür dilemeleri ise konuya ilişkin tepkilerin kaygı yarattığının göstergesi olarak yorumlandı.
(AA)
|
