|
 |
 |
 |
Türk baba ile Alman annenin aşkı dizi oldu
Almanya'da yayınlanan 'Yeni Başlayanlar İçin Türkçe' isimli TV dizisi büyük ilgi görüyor. Komedi tarzındaki yapımda kesinlikle dini ve siyasi espri yapılmıyor.
ARD Televizyonu'nda başlayan 'Türkisch für Anfaenger' (Yeni Başlayanlar İçin Türkçe) adlı dizi Almanya'da fırtına estiriyor. Ülkenin en popüler dizilerinden biri haline gelen 'Yeni Başlayanlar İçin Türkçe'de; çocuklu dul bir Türk babayla, çocuklu dul Alman bir annenin aşkı etrafında gelişen olaylar komik bir dille anlatılıyor.
KÜLTÜR KOMEDİSİ
Dizide, hayatının aşkı Metin'le karşılaşan iki çocuk sahibi Doris, çocuklarıyla birlikte yine iki çocuk sahibi Metin'in evine taşınıyor. Ve olaylar zinciri bundan sonra başlıyor. İki farklı kültür arasındaki olayları anlatan komedi; ülkede hem Almanlar hem de Türkler tarafından  büyük ilgiyle izleniyor.
ALMANCA ALTYAZI
Ancak isminde Türkçe geçen, bütün konunun neredeyse Türk kültürü çevresinde geçtiği dizinin tek Türk oyuncusu Metin rolünü oynayan Adnan Maral. Çocukları rolündeki kızı Yağmur'u İranlı Pegah Ferydoni, oğlunu ise annesi Avusturyalı babası Tunuslu kendisi Münih doğumlu Elyas M'Barek canlandırıyor. Dizinin birçok yerinde Türkçe konuşuluyor ve Almanca altyazı olarak veriliyor. 'Yeni Başlayanlar İçin Türkçe'nin gördüğü ilgi, Almanya'daki diğer TV kanallarını da harekete geçirdi. RTL, 21 Nisan'dan itibaren iki Türk oyuncunun da rol alacağı bir Alman-Türk sit-com'unu gösterime sokacak.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
