|
 |
 |
 |
TRT 'Sabah hayrola' dedi
TRT anadilde yayına Boşnakça ile başladı. ‘Sabah hayrola’ anonsuyla programı sunan spiker Muftaraviç, 9 yıldır TRT’de çalışıyor. Çerkezce ve Kürtçe için ise henüz profesyonel ekip yok.
Avrupa Birliği'ne uyum çerçevesinde, TRT anadilde yayına bu sabah Boşnakça haberlerle başladı. "Kültürel Zenginliğimiz" adı ile radyoda TRT-1, televizyonda ise TRT-3 kanalından yayınlanan 'anadilde yayın' için TRT'nin Türkiye'nin Sesi ekibi seferber oldu. Boşnakça ve Arapça için Türkiye'nin Sesi ekibindeki kadrolarını kullanan TRT, Çerkezce ve Kürtçe için ise henüz profesyonel bir ekip oluşturamadı. TRT'nin, Türkçe'nin yanı sıra 26 dilde yayın yapan Dış Yayınlar Dairesi Başkanlığı bünyesindeki Türkiye'nin Sesi Radyosu, bugün ilk kez TRT kanalından Boşnakça seslendi.
CEPHEDEN BİLDİRİYORDU
Boşnakça haberleri sunma görevini ise, kurumun 9 yıllık spikeri Bekim Muftaraviç üstlendi. Radyonun 9 yıllık kıdemli spikeri, Bosna Savaşı sırasında TRT'nin cepheden yaptığı canlı haber bağlantılarını anında Boşnakça'ya çevirerek tüm dünyaya duyurmuştu. İç ve dış haberlerin Boşnak dilinde sunulduğu 30 dakikalık programda, ayrıca Bosnakça şarkılar ile "Maviden Yeşile" adlı çevre programı da bulunuyor. Avrupa Birliği'nin Kürtçe ısrarı üzerine uyum yasalarında yapılan değişiklikle gündeme gelen 'anadilde yayın', Kürtçe lehçeler Zazaca ve Kırmanci'nin yanı sıra Boşnakça, Arapça ve Çerkezce'yi kapsıyor.
'YARDIMCI' PERSONEL
TRT, Boşnakça gibi Arapça yayınlarını da Türkiye'nin Sesi Radyosu'ndaki ekibiyle yapacak. Ancak, Çerkezçe ve Kürtçe yayınlar için ise profesyonel bir ekip henüz oluşturulamadı. TRT personelinden Çerkezce ve Kürtçe bilenler, kurum yönetimine 'yardımcı' olacaklarını bildirdiler. TRT Yönetim Kurulu'nun, ilk etapta Çerkezce ve Kürtçe bilen personeli arasından seçme yaparak, programda kullanacağı belirtildi. Boşnakça yayın, bu sabah Radyo 1'de saat 06.10'da, TRT 3'te ise 10.30'da yapıldı. Anadilde yayın yarın Arapça, Çarşamba Kırmançi, Perşembe Çerkezce ve Cuma günü Zazaca olarak her gün aynı saatte devam edecek. Programlarda haber özetleri, belgeseller, Türkiye'nin doğal ve tarihi yörelerini sergileyen magazin programları ve müzik yer alıyor.
Hülya KARABAĞLI /ANKARA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
