Bizim Kara Murat'ımız İngiltere'yi nasıl fethetti?

İngiliz Channel 4 TV'si tarafından başlatılan "Dünyanın Absürd Filmleri" kuşağında, açılışı Cüneyt Arkın'ın oynadığı "Fatih'in Fedaisi Kara Murat" filmi yaptı!
Kim derdi ki bir gün gelecek bizim artık seyretmekten bezdiğimiz Kara Murat filmleri yurt dışında gösterilecek. İngiliz Channel 4 TV'si, başrolünde Türk sinemasının şahsına münhasır aktörlerinden Cüneyt Arkın'ın rol oldığı "Fatih'in Fedaisi Kara Murat" filmini geç de olsa keşfetti!

GÖSTERİM ÖNCESİ TANITIM
"Dünyanın Absürd Filmleri" başlığı altında yeni bir sinema kuşağı başlatan Channel 4 açılışı bu filmle yaptı! Pazar akşamı geceyarısı kuşağında gösterilen film hakkında övgü dolu sözler söyleyen Channel 4 ekibi filmi yayınlamadan önce de yarım saat boyunca çekim ekibiyle yapılan söyleşileri ekrana getirdi. İngilizce altyazıyla gösterilen filmden öncesi böylesi uzun bir tanıtım yapılması pek de adetten değildi. Zira kanal bu tür ön tanıtımlara genellikle en fazla 5 dakika ayırıyordu.

LEE, WAYNE FAIRBANKS KARIŞIMI
Arkın'ın aksiyon filmlerinde Türkiye'nin en büyük yıldızı olduğunu belirten Channel 4, aktörün Bruce Lee, John Wayne ve Douglas Fairbanks karışımı bir oyunculuk yeteneği olduğunu ve değerininse henüz anlaşılamadığını iddia etti! Oyuncu kadrosundan Behçet Nacar, Aytekin Akkaya, Yılmaz Atadeniz ve Cüneyt Arkın'la yapılan röportajları yayınlayan Channel 4'e göre, 1973 yapımı filmin modası hiç geçmemişti.

Filmdeki Kara Murat'ın sultan tarafından tehlikeli işleri başarmak için gönderildiğinin belirtildiği tanıtımda kahramanın imkânsız şöyleri başarmakta usta olduğunun da altı çizildi.

İngilizler beni George Arkın diye bilir!
Cüneyt Arkın, 25 yıl önce oynadığı bir filmi çok beğenen İngilizler'in

'Aslan Adam' filmini 'Lion Man'e çevirip, adını da George Arkın yaparak İtalyan filmi diye dünyaya pazarladığını anlatıyor!

İngiliz Channel 4 TV'sinin, Türk sinemasının en büyük starı olarak lanse ettiği Cüneyt Arkın, " İngilizler bile Türk sinemasının değerini yıllar önce anladı" diyor ve ekliyor: "Ama entel geçinen aydınlarımız bir türlü anlayamadı!"

'ÇOK BEĞENDİLER'
Arkın, İngilizler'in kendisine olan hayranlığının yıllar öncesine dayandığını anlattı. "1976 yılıydı. Halit Refiğ'le 'Adsız Cengaver'i yapmıştık. O filmde 'Şişeden Çıkan Cin' ve 'Köpek olan Adam' ve buna benzer daha çok sahne vardı. Filmin montajlarını İngiltere'de Arthur Rank Stüdyoları'nda yapmıştık. İngilizler orada bu filmi izlediler ve dehşete kapılarak, 'Türkiye'de böyle filmler çekiliyor mu? diye sordular ve beni çok beğendiklerini ifade ettiler. Hemen co-prodüksiyon çalışmalara başladılar ve benim oynadığım 'Aslan Adam' adlı filmimi 'Lion Man'e çevirdiler. Adımı da George Arkın yaparak İtalyan filmi diyerek dünyaya pazarladılar."

Cüneyt Arkın, İtalyanlar'ın Türk sinemasının gücünü anlayarak Türk filmlerini sanki İtalyan filmiymiş gibi Uzakdoğu başta olmak üzere tüm dünyaya dağıttıklarını da hatırlatıyor.