Win-Türkçe
ASCII

Derviş'in satırbaşı mesajları şöyle:
* Programı Esnetmek İsteyen Siyasilere: Bu kazayı atlatmamız ileriye daha hızlı yürümemiz mümkün. Fakat ekonomi yönetimi bir bütündür, koordinasyon gerektirir. Mutlaka bazı hatalar olur fakat bir bütün olarak programı uygulamamız gerekir. Programın bir ayağı aksar veya bir boyutunda başarılı olamazsak tümünde başarılı olamayız. Programın bazı boyutları aceleye gelmiştir. Ama, acele etmek mecburiyetindeydik. Biliyorsunuz yangın vardı.

PROGRAMI HERKES BİLMELİ
* Programın bazı bölümlerini bilmediğini söyleyenlere: Tek taraflı olarak, (Ben bunu bilmiyorum. Bunu yapmayalım, bu rakam iyi değil) dersek, güvenilirliğimizi yitiririz. Sözümüzde duramayacağımız intibası yayılır, kendi kendimizi vurmuş oluruz.

* Dış kaynak Geldi Rehavetine Kapılanlara: Sorunları bununla çözemeyiz. Ama istikrara kavuştuk. Bu yıl yangını söndürüp, gelecek yılın temelini atabileceğiz.

* Kamu Bankaları Operasyonunu Eleştirenlere: Kamu bankalarıyla ilgili yeni düzenleme, Türkiye için sancılı oluyor. Ama 20 katrilyonluk yükten kurtulmanın başka çaresi yok. O bankaları siyasette kullanmanın ölçüsünü iyice kaçırdık.

KREDİ TAKİP DÖNEMİ BİTTİ
* Kredi Takipçilerine: Kamu bankaların bütçeden şeffaf, açık bir biçimde bazı kaynakları da ayıralım. Yani bankaya telefon edip 'Seçim bölgeme kredi verin' diyen düzenin biteceğine söz verdik. Kamu bankalarının yönetimine müdahale etmeyeceğim.

n Beni Kurtarın Diyen Sanayiciye: Kamu bankaları kısa vadeli sorun yaşayan bir işletme ile yanlış iş yapan, rekabet gücünü kaybetmiş olan işletme farkını çok iyi ölçmeli. Türkiye yeni alanlara giriyor, bazılarından da çekilmesi gerekiyor. Özellikle tekstil sanayiinde böyle bir durum var.

BORÇ BİRİKİMİ UYARISI
* Hazine Garantisi İsteyenlere: Borcun kamu bankaları ile ilgili kısmını bütçeye taşıdık. Ancak her şeyi taşıyabilmiş değiliz. Hazine'nin, devletin üstüne yeni borçlar birikiyor. İlerde bir borç birikimi tehlikesiyle karşı karşıya kalabiliriz.

* Vergi İndirimi Bekleyenlere: Vergi tabanı genişlemeli. Ancak bunu şu anda hızlı yapmamız mümkün olmuyor. Gelir kaynağımızı kısa vadede düşürerek harekete geçiyoruz dememiz şu anda mümkün değil. Vazgeçtiğimiz bu kaynağı dışardan bulamayız.

Bankalar Birliği Derviş'i uyardı
Bankalar Birliği, BDDK'ya yeni üyelerinin atanmasıyla ilgili olarak Kemal Derviş'e bir mektup gönderdi. Başkan Vekili Akın Akbaygil imzalı mektupta, Derviş'in takdirine sunulan konular şunlar: "Bankalar Kanunu, bankacılığın uzmanlık gerektiren bir meslek olduğunu açıkça ortaya koymuştur. Temel yaklaşım olarak, Kurul'da görev alacakların en az üç tanesinin en az 10 yıl fiilen bankacılık yapmış olması şartı getirilmiştir. BDDK'nın Kanun'da belirtilen görevleri yerine getirmesinde daha etkin çalışmasının sağlanabilmesi amacıyla, Kurul üyelerinin, saygın, güvenilir, uzman ve en az üçünün bankacılık yapmış kişiler arasından seçilmesi önerilmektedir."

Ürkütücü borç bilançosu
Hazİne Müsteşarı Faik Öztrak, 2001 yılında Hazine'nin iç ve dış borç servisi toplamının 79 milyar dolar olacağını açıkladı. Öztrak, Hazine'nin iç borç stokunun GSMH'ye oranının 2000 yılında yüzde 58.8 iken, yaşanan iki kriz sonrasında yüzde 83'e çıktığını bildirdi. Dış borç stokunun da yüzde 18.8'den yüzde 22.8'e yükseldiğini belirten Öztrak, şu bilgiyi verdi: "İç borç stoku, yüzde 41'den yüzde 60.9'a tırmanmaktadır. Bu artışın 12 puanlık kısmı, kamu ve fon bankalarının yeniden yapılanmasından. 2001 yılında Hazine, 67 milyar doları iç borç, 11.7 milyar doları dış borç olmak üzere 79 milyar dolar borç servisi gerçekleştirecek.

Faiz düşüşünde dayatma yok
KEMAL Derviş, ekonomik programın başarısının reel faizlerin düşmesine bağlı olduğunu, ancak faizlerin piyasa şartları içinde düşmesini beklediklerini bildirdi. Derviş, şu değerlendirmeyi yaptı: "Faizler, piyasa kabul edebilirse düşebilir. Programın başarısı, reel faizin düşmesi ile oluşacak. Faiz düşünce bunun yararını herkes görecek. Bir diretme ile Merkez Bankası olsun, Hazine olsun, ancak şu faizle borçlanırız demek yerine, piyasa o faizin üstünü arıyorsa, mecburen onu vereceğiz. Bu hafta piyasalar reel faiz düşüşünü kabul etmedi. Bu son günlerde bir rahatsızlık başladı. Ancak, faiz düşüşünü yapay olarak yapamayız."