Kitabın basımına İspanya Kralı adına izin veren belgenin bir bölümünde, yazar Cervartes'e hitaben aynen şunlar yazılı:

"...size veya yetkili kılacağınız kimseye adı geçen La Mancha'lı Yaratıcı Asilzade adlı kitabı, Kastilya'nın bütün krallıklarında, beratın verildiği tarihten geçerli olmak üzere, on yıl boyunca basma iznini ve ayrıcalığını bağışlıyoruz.

Sizin yetkinizi almadan kitabı basan ve satan, bastıran veya sattıran, kişi veya kişilerden ceza olarak, kalıpları ve levhalarıyla birlikte yapılan basımın haricinde, her ayrı basım için elli bin maravedi alınacaktır.

Yüce Kralımızın emriyle

Juan de Amezqueta 26 Eylül 1604"

Hele, telif haklarına ömür boyu tecavüz edilmiş ve binbir değişik resim altında milyonlarca korsan kaseti piyasaya sürülmüş birisi olarak.

Şimdiki kuşağın bunu anlaması biraz güç ama, plağım 51 hafta, satış listelerinde 1 numarada kaldığı zaman bile önü çamur deryası olan 90 metrekare evde zor yaşıyor ve arabam olmadığından her yere otobüsle gidiyordum.

İspanya ise 1600'lü yıllarda telif haklarını güvenceye alıyor.

İngiltere örneğini hiç konuşmayalım bile. Savaş sırasında düşman başkomutanına telif hakkı ödemeyi bizim zihinlerimiz kavramaz.