Bu sahne, Paris'te Real Zaragoza ile Arsenal'in yaptıkları futbol maçı sonrasında geçmektedir. Maçı, İspanyol takımı kazanmıştır.

Stadyum boşalırken birden, sokak lambalarının ışığında, kalabalığın üzerinden bir şişe uçar. Aynı anda coplar inip kalkacak, saflar sıklaşıp gerileyecektir. Arsenal taraftarları yumrukla, metal çubuklarla, demir ökçelerle polislere saldırırken iki holigan da bir sivili bıçaklayacaktır.

Bir futbol maçı sonrasındaki bu dehşeti, Doğan Kitap tarafından yayımlanan Jean-Christophe Grange'nin "Kızıl Nehirler" romanından aktarmaya çalıştım.

Grange, aslında romanının baş kahramanı başkomiser Niemans'ın bu kavgadaki rolünden yola çıkarak bir yerde kesişecek iki ayrı esrar perdesini aralamaya çalışıyor. Perdenin birincisinde Niemans'ın soruşturduğu bir cinayet vardır, ötekinde bir zamanların sokak serseri polis Karim Abdouf'un izini sürdüğü bir başka cinayet...

Meraklısı, olayların ayrıntısını romanı bir solukta okuyarak öğrenebilir.

Benim altını çizmek istediğim ise bir başka olay, futbolun, çağımızın bu en büyük kitle eğlencesinin ne zaman Türk romanı içine dahil olacağı... Çünkü futbol varoş gençliğinden en ünlü entelektüellerimize, hemen herkesin merakı... Dünyanın en ünlü takımları artık gerek bizzat ülkemize gelerek, gerek haftanın birkaç gecesi televizyonlar vasıtasıyla evlerimize konuk olarak bu merakımızın tuzu biberi oluyorlar.

Bir de buna, medyanın gazeteci-yazarlarından kalabalık kadrosuyla futbol yorumcularını ekleyin...

Real Zaragoza-Arsenal maçında olduğu gibi, adı ister holigan ister fanatik olsun, ülkemizde de taraftarlar olaylar çıkarıyor. Galatasaray-Leeds United maçı öncesi Taksim'de yaşanan ve iki İngiliz taraftarın ölümüyle biten olayın mahkemesi henüz sonuçlanmadı bile... Olaysa işte olay... Mekânsa işte mekân... İş, bu mekân içre olayı kurmaca olarak aktarmaya kalmıyor mu?

Diyeceğim hangi Türk romancısı yazacak sıcağı sıcağına hemen her hafta yaşadığımız bu futbol olayının romanını ya da hikâyesini?