 |
 |
| 16.12.2000 |
| Anasayfa |
| Son Dakika |
| Haber İndeksi |
| Yazarlar |
| Günün İçinden |
| Politika |
| Ekonomi |
| Dünyadan |
| Ramazan Özel |
| Spor |
| Magazin |
| Sabah Künye |
|
| Cumartesi Eki |
| Pazar Eki |
| Melodi |
| Bizim City |
| Sizinkiler |
| Para Durumu |
| Hava Durumu |
| İstanbul |
| İşte İnsan |
| Astroloji |
| Reklam |
| Sarı Sayfalar |
| Arşiv |
| E-Posta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Win-Turkce US-Ascii |
| © Copyright
2000 MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. |
Livaneli'nin kitabı kapışılıyor
Sabah yazarı Zülfü Livaneli'nin kitabı "Engereğin Gözündeki Kamaşma" Yunanistan'da yok satıyorÜnlü bestakar ve yazarımız Zülfü Livaneli'nin kitabı Yunanistan'da satış rekoru kırdı. Böylece türküleri ve şarkılarıyla Yunanlılar'ın en gözde yabancı bestekarı olan Livaneli diğer yeteneği olan ,yazarlık yanını da Yunan halkına sevdirmesini bildi. "Engereğin Gözündeki Kamaşma" eserinin Helence'ye çevrildiği ve piyasaya sürüldüğü bir yıl içinde Yunanistan'da tam 7 baskı yapmasıyla Livanelli, "en çok okunan Türk yazarı" listesine giriverdi. Yunanistan'da en çok okunan Nazım Hikmet, Yaşar Kemal ve Aziz Nesin gibi dev Türk yazarlarının yanında yer alan Livaneli, "Kara Kitap" adlı eseriyle Yunanistan'da en çok satan Orhan Pamuk'un satışlarını geçti. ESKİ DOSTTAN TEBRİK Helence'ye "Harem Ağası" olarak çevrilen "Engereğin Gözündeki Kamaşma" eserinin 7. baskıya girmesiyle Atina'ya davet edilen Livaneli'nin yanında eski dostu ve ünlü besteci Mikis Theodorakis te vardı. Theodorakis, kitabı basan "Patakis" yayınevinin üst katında düzenlenen basın toplantısında konuşurken Livaneli'nin Türk-Yunan ilişkilerinin en zor dönemlerinde barış için verdiği mücadeleleri övdü.
Ege'nin iki halkı birleştirmesinden başka, iki ülke halkı arasındaki kültürün de birleştirici unsur olduğunu belirten Theodorakis "Kültür yalnız müzik değildir. Livaneli'nin bu kitabının Yunanistan'da bu denli başarı görmesinden de anlaşılacağı gibi iki ülke yazarları da birbirlerinin ülkelerinde 'sanki onlardan biriymiş gibi' okunuyor" dedi. Livaneli ise, bestelerinden sonra şimdi de eserlerini benimseyen Yunan halkının kendisine gösterdiği bu ilgiden dolayı çok duygulandığını söyledi. Stelyo BERBERAKİS
|
Copyright © 2000, MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. - Tüm hakları saklıdır