"Biraz dik tut sen de görürsün"

Yargıç Rosenburg: Ben, kutucuğun içinde ışık falan göremiyorum.

Bay Lichtman (Demokratlar'ın avukatı): Dik tutun. Ben buradan görebiliyorum. Siz nasıl olur da göremezsiniz?

Yargıç Lee: Evet, ışık kutucuktan geçiyor. Tamam. Bu oy Gore'a atılmış.

"Buz gibi oy bu!"

Gunzburger: Kutucuk iyi yırtılmış. Bu oy Gore'un. Baksanıza garaj kapısı büyüklüğünde delinmiş.

Bay Carroll (Cumhuriyetçi avukat): Lütfen sayın Gunzburger! Oy kartına bükerek bakmayınız! Lütfen!

Gözlemci: Evet, kartı bükmeyiniz.

Yargıç Lee: Oy Gore'un!

"3 yönden baktım, deliği gördüm"

Gunzburger: Elimdeki oy kartına 3 farklı açıdan baktım. Oy Gore'un.

Yargıç Lee: Size katılıyorum.

"Tam emin değilim ancak..."

Yargıç Lee: Yeni karta geçelim. Ancak bu kartta da ne olduğu anlaşılmıyor.

Yargıç Rosenburg: Bence de. Hiçbir şey belli değil.

Gunzburger: Bence Gore'un kutucuğu işaretlenmiş gibi. Yüzde 100 diyemiyorum ancak oy Gore'un.

"Tahminlerime göre bu oy..."

Gunzberger: Kartın en altında bir çizik görüyorum ancak hangi adaya verilmiş anlayamadım. Yine de karttaki diğer oyların Demokratlar'a verildiği gözönüne alınılırsa, bu oy Gore'a derim.

Yargıç Lee: Bir de biz bakalım.

Yargıç Rosenburg: Bence kesin olan bir şey yok.

Yargıç Lee: Ben de Yargıç Rosenburg gibi düşünüyorum. Oy geçersiz.

"Haklısınız, yanıldım!"

Gunzburger: Seçmen başkanlık için Gore'a oy vermiş.

Yargıç Rosenburg: Gore'a mı?

Yargıç Lee: Bush'un kutucuğu delinmiş sayın Gunzburger!

Gunzburger: Evet, haklısınız!