Lequertier, Ankara'yı kızdıran "Kıbrıs maddesinin" belgeden çıkartılma ihtimalinin hâlâ bulunduğunu ve Fransa'nın bunun için bastırdığını anlattı. Lequertier, belgenin şon şeklinin yarın yapılacak Genel İşler Konseyi'nde verileceğini ve henüz hiçbir şeyin bitmediğini söyledi. Lequertier, "Fransa yalnızca Helsinki'de oluşturulan çerçeveyi tanıyor" dedi. Söz konusu maddede yapılan değişikliklerin "kimlerin etkisiyle yapıldığını biliyorsunuz" diye konuşan Lequertier, Kıbrıs maddesinin ortaklık belgesine Yunanistan tarafından sokulduğunu ima etti.