'SONUNDA KEŞFETTİK'
Ülkenin saygın gazetesi Le Monde ise, "Dilinin kurbanı bir romancı" başlığıyla verdiği yazıda, "Fransız okuyucuları sonunda Ahmet Altan'ı keşfetti" ifadesini kullandı. Kitabı, "Başarılı yazarın kitabı, Fransa'da ilk kez çevrildi. Kitabın konusu, ülke tarihinin en çok merak edilen döneminde geçiyor" sözleriyle tanımlanan yazar için "sözünü esirgemeyen biri" ifadesi kullanıldı. Yazıda, kitabın karakterleri de tanıtıldı.

Alfred Depeyrat'nın çevirisiyle, Acte Sud Yayınevi'nden "Comme une blessure de sabre" adıyla çıkan kitabın Fransa'da büyük ilgi gördüğü belirtildi. Yazarın hayatından kesitlere de yer verildi. Telerama dergisi ise kısa bir kitap özetiverdikten sonra olumlu eleştirilerini sıraladı.