S A B A H O N L I N E 03.12.1999

Şu an 3 Aralık 1999 - Cuma tarihli sabah.com.tr'yi okumaktasınız.
Bugüne ait sabah.com.tr içeriği için tıklayın »

kapat

03.12.1999

Anasayfa

Win-Turkce US-Ascii

AB adaylığına yeşil ışık yandı
AVRUPA Parlamentosu, Türkiye'yi aday ülke olarak adlandırdı ve Ankara'ya, Helsinki zirvesinde tam üyeliğe adaylık statüsünün resmen tanınmasına yeşil ışık yaktı.

Avrupa Parlamentosu, Brüksel'de devam eden genel kurul toplantılarında, AB'nin Helsinki Zirvesi'nde ele alınacak konular üzerinde görüşlerini bildiren bir kararı oylayarak kabul etti. Parlamento, kararın Türkiye ile ilgili maddelerinde "Türkiye'nin AB'ye tam üyelik adaylığına hakkı olduğunu teyid etti ve Türkiye'yi aday olarak adlandırdı. Bununla birlikte, Türkiye'nin Kopenhag Kriterleri'ne uyum sağlamasının zaman alacağına dikkat çekildi ve üyelik müzakerelerinin bu uyumdan sonra başlayacağını elirtti. Ancak Yeşiller ve Sosyalistler'in oluşturduğu bir grup bu karara itiraz etti ve değişiklik önergesi verdi. İkinci müzakereden sonra "Türkiye'nin şu anda Kopenhag Kriterleri'nden çok uzak olduğu ve özellikle siyasi kriterler olarak adlandırılan azınlık ve insan hakları konusunda çok fazla yol kat etmesi gerektiği" ibareleri parlamento kararının yenilenmiş şekline konuldu.

NURDAN BERNARD

Perde arkasındaki Helsinki pazarlığı
TÜRKİYE'NİN yeni yüzyıla Avrupa Birliği'ne (AB) aday ülke sıfatıyla girip girmeyeceğini belirleyecek olan AB zirve toplantısına 7 gün kala Ankara'da diplomatik trafik hızlandı. Avrupalı diplomatlar, Türk meslektaşlarıyla Türkiye'nin AB adaylığını garantileyecek ortak bir formül geliştirmeye çalışıyorlar. Avrupalı diplomatlar, Türkiye'nin adaylığının sağlanması için Ankara'nın "bazı somut adımlar atması gerektiğini" anımsatıyorlar. Perde arkası görüşmelerde Türkiye'nin ve AB ülkelerinin kabul edeceği ortak bir formülün oluşturulmasına gayret gösteriliyor. Bu çerçevede Türkiye'nin adaylığını ilgilendiren, kelimeler bir bir seçiliyor, gözden geçiriliyor ve sıkı bir pazarlık yapılıyor. Türkiye'nin kabul edemeyeceği cümle ve kelimeler bazı durumlarda yumuşatılıyor ya da ikna yoluna başvuruluyor. Bu müzakereler, 10 Aralık gününe kadar tüm hızıyla sürecek. Sonuç bildirisinin içeriği önceden belli olacak..

Bildirinin içeriği daha önce Ankara'ya bildirilecek. Ankara, olumlu karşılarsa, Başbakan Ecevit ve Dışişleri Bakanı İsmail Cem, Helsinki'ye gidecek. Türkiye'nin kabul edemeyeceği şartlar olursa Ecevit ile Cem, Helsinki'ye gitmeyi reddederek Ankara'nın hoşnutsuzluğunu belirtecekler.

STELYO BERBERAKİS