Taşradan büyük kente düşen adamla karısı rolünde 30 yıl önce Jack Lemmon-Sandy Dennis vardı. Şimdi Steve Martin-Goldie Hawn var. Bir kıyas için bile izlemeye değer

'O otelin yöneticisi çok sapıktı!'
İşte tam 1970 yılında çekilmiş olan bir komedinin 30 yıl sonraki yeni çevrimi... Taşradan bir iş görüşmesi için iki günlüğüne büyük kente gelen bir adamla karısının, New York denen vahşi ormanın ve insanlık cangılının ortasında yaşadığı cehennemi anlatan bir filmdi o: Jack Lemmon-Sandy Dennis ikilisinin ustaca oynadığı ve tüm evrensel büyük kent korkularının ve kentte bir yabancı olmanın traji-komikliğinin yansıdığı...

Ama bu yeniden çevrim de fena değil... Temel anlatıyı ve asıl çelişkileri koruyarak gerek metinde, gerek mekanlarda, gerekse esprilerde uygun değişiklikler yapılmış. Kimi 'sinemasever şakaları' eklenmiş: örneğin `Avrupalı kadınları James Bond filmlerinden tanımak' ya da bir otelin yönetiminden söz ederken, Norman Bates'i anmak gibi... (Bates, bilindiği gibi "Sapık"taki uğursuz motelin sahibiydi!). Bir diğer ilginç yenilik ise, görkemli bir New York otelinin astığı astık, kestiği kestik, ama boş zamanlarında travesti takılan resepsiyon şefi Mersault... Eşsiz John Cleese'in ("Wanda Adlı Bir Balık"tan hatırlayabilirsiniz) yeterince karikatür boyutları getirdiği ve filme çok şey ekleyen bir kişilik bu...

İkisi de 55. baharlarını süren iki oyuncunun, Goldie Hawn ve Steve Martin'in özlenen beraberliklerine 1992'deki "Housesitter-Yatağımdaki Kız"dan beri ilk kez dönüş yaptıkları ve çok da formda gözüktükleri eğlenceli bir film. Hele bizim gibi, başka boyutlarda da olsa büyük kentle sürekli boğuşan bir toplum için ideal...

Taşralılar (Out-of-Towners)

Yönetmen: Sam Weisman

Senaryo: Marc Lawrance

Görüntü: John Bailey

Müzik: Marc Shaiman

Oyuncular: Steve Martin, Goldie Hawn, Mark McKinney, John Cleese / UIP (Paramount) filmi

Haftanın yıldız tablosu

Titanik ****

Okyanus Kadar Derin ***

Taşralılar **

Gerçek Suç **

Batı Beyrut **

Mumya **