Türkiye'nin AB adaylığı bir başka bahara kaldı. Köln'deki zirvede konu Türkiye'ydi. Zirve sonundaki bildiride Türkiye'yle ilgili bölümler çıkartıldı.

Baş çıban Yunanistan
Yayınlanan taslak bildiride yer alan Türkiye ile ilgili iki paragraf daha sonra zirvenin son bölümünde yapılan yoğun tartışmalar sonucunda sonuç bildirisinden çıkarıldı. Türkiye konusunda Schröder ile Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis arasında yoğun pazarlık yaşandı. Tartışmaların uzaması nedeniyle bildirinin açıklanması üç saat gecikti.

İsveç de karşı çıktı
Yunanistan ve İsveç, Türkiye'nin insan hakları ve demokratikleşme alanlarında eksiklikleri olduğunu savundular. Simitis, hem Türkiye'yi sözlerini tutmamakla itham ederken, Avrupa Parlamentosu seçimleri öncesinde Türkiye ile ilgili hiçbir olumlu adıma evet demeyeceğini söyledi. Simitis, Türkiye'nin demokratikleşme konusundaki çabalarının olumlu, ancak yetersiz olduğunu da söyledi. Zirve sırasında Almanya ve Fransa'nın sonuç bildirisinde Türkiye ile ilgili paragrafların yer alması için gösterdikleri çabalar, Yunanistan'ı ikna etmeye yetmedi.

Ankara memnun değil
AB Sonuç Bildirisi taslağı dahi Ankara'yı memnun etmedi. Dışişleri Bakanlığı'ndan üst düzey bir yetkili şunları söyledi: "O iki paragrafın bile bir önemi yoktu. Türkiye, diğer 11 adayla eşit şartlarda bir statü bekliyor. Almanya'dan birtakım umutlandırıcı haberler geldi ama sonuç ortada. Diğerlerine tam üyelik için öngörülen şartlar halen önümüze adaylık için getiriliyor. Ayrıca Türkiye'yi tam üyeliğe hazırlamak amacıyla ortaya konulan Avrupa Stratejisi'nin mali kaynaklarından hiç söz edilmiyor."

Sonuç bildirisinden çıkarılan başlıklar
* Avrupa Konseyi, Türk hükümetinin Kopenhag kriterlerinde öngörülen politik ve ekonomik reformların gerçekleştirilmesi doğrultusundaki çalışma niyetini memnuniyetle karşılamaktadır. Özellikle Türk hükümetinin demokratik ve sosyal reformlar doğrultusunda yaptığı çalışmalar ve ülkenin güneydoğusuyla ilgili yapıcı bir çözüm bulma çabalarının daha da güçlendirilmesi arzusu memnuniyetle karşılanmaktadır.

* AB Devlet ve Hükümet Başkanları, Türkiye'nin AB'ye üyeliğe hazırlanmasını öngören Avrupa Stratejisi'nin daha ileri götürülmesi ve Kopenhag kriterleri ile AB Anlaşması'nın 6'ncı maddesine uygun gerekli reformların yerine getirilmesi amacıyla bir takvim belirlenmesini istemektedir. Helsinki Zirvesi'nde Konsey, Türkiye'yi eşit şartlarda tam üye adayı yapmak, genişleme sürecinin içine almak ve aday ülkeler Bakanlar Toplantısı'na davet edilmesi dahil olmak üzere kararların alınması için çaba gösterecek.

"Türkiye hedefe ulaşacaktır"
Türkiye'nin adaylığını savunan Almanya Başbakanı Gerhard Schröder şöyle konuştu:

"Helsinki'de düzenlenecek AB Zirvesi için Türkiye'nin diğer ülkelerle birlikte aday gösterilmesini, bir takvim belirlenmesini istedim. Türkiye şartlarını yerine getirdiğinde görüşmelere başlayacağız. Türkiye bu konuda hareketlendi. Ancak bazılarının karşı çıkması nedeniyle istemim gerçekleşmedi. Bundan dolayı hedefimize ulaşamadık. Olayın peşini bırakmayacağız. Türkiye'deki demokratik güçlerin daha da güçlenmesiyle, ki bunun üzerine basarak söylüyorum, bu güçler Türkiye'yi hedefe taşıyacaktır."