| 15 Aralık 2008, Pazartesi |
Çağan Irmak’ın 1 milyon kişiye izlettiği filmi Issız Adam’da yer alan Thomas Hardy kitabı, filmin müziği kadar ilgi görüyor.
'Issız' kalabalıktan uzak
KAYA GENÇ KİTAP
15.12.2008
Issız Adam filminde, kadın karakter Ada'nın okuduğu Thomas Hardy'nin Çılgın Kalabalıktan Uzak kitabı yeniden popüler oldu..
Daha çok kasvetli şiirleriyle, şair olarak sevilir ama Adsız Sansız Bir Jude kitabıyla da klasikleşmiştir, İngiliz edebiyatının büyük yazarı Thomas Hardy. Yazar, 2008 yılında, beklenmedik bir biçimde Türkiye'de popüler oldu. Çağan Irmak'ın Issız Adam filminde Ada ve Alper'i bir araya getiren kitabın, Çılgın Kalabalıktan Uzak'ın yazarı o. Son iki haftadır kitapçı zincirlerinde, kasanın yanında en popüler şarkıcı ve yazarlara ayrılmış bölgelerde Çılgın Kalabalıktan Uzak duruyor. Kasiyerlere sorduk: "Ada'nın okuduğu kitap peynir ekmek gibi satıyor," dediler. Hardy'nin hayata bakışı trajik ve karanlıktır: Sinemaya da uyarlanan Jude romanında bir köylü genç, ne kadar çalışsa, ne kadar uğraşsa da üniversiteye giremez, hayallerini yaşayamaz. Bu biraz da bizim sınıflı toplum yapımızdaki haksızlıklara benzer. Çılgın Kalabalıktan Uzak'ta ise taşralı bir karakterin, çoban Gabriel'in öyküsüne tanıklık ediyoruz. Şehirli bir kıza aşık oluyor; birbirlerini seviyorlar, ama tam ilişki evliliğie giderken kız 'yok' diyerek kaçıyor, zavallı çobanımız da hayalkırıklığına uğrayıp doğaya, kuzulara dönüyor. Ve bir süre sonra... yeniden karşılaşıyorlar. Şimdi gel de bu hikayeyle Issız Adam arasında bağlantı kurma. Ama tabii çoban Gabriel filmde kitaplara meraklı Ada olmuş; şehirli Bathsheba'nın yerini ise grup seksçi Alper almış. Belki o da taşralı geçmişinden kaçmaya çalışan bir Gabriel... Fakat bu benzetmelerle uğraşıp popüler bir filmde derin anlamlar aramak yerine Hardy'nin olağanüstü derinlikli kitabını oturup zevkle okumak en iyisi. Çılgın Kalabalıktan Uzak, Thomas Hardy, Çeviren: Nihal Yeğinobalı, Can Yayınları, 512 s., 19 YTL
Haberin fotoğrafları
Yayın tarihi: 15 Aralık 2008, Pazartesi
Web adresi: http://www.sabah.com.tr/2008/12/15//haber,AC3A58C0ABA845D3A3BDACC7BBB69E4B.html
Tüm hakları saklıdır.
Copyright © 2003-2008, TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş.
Yaşam Haberleri
Son Dakika | Ana Sayfa | Yazarlar | Çizerler | Günün İçinden | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Spor | Hava Durumu | Sarı Sayfalar | Dosyalar | Günaydın | Televizyon | Astroloji | Sağlık | Magazin | Teknoloji | Otomobil | Turizm Rehberi | Emlak | İşte İnsan | Sabah Çocuk | Mobil Eğlence | Detaylı Arama | Cuma | Cumartesi | Pazar | Kültür-Sanat | EGazete | Gazete Reklam | Internet Reklam | Künye / İletişim | Bize Ulaşın
 |
Copyright © 2003-2008 Tüm hakları saklıdır. TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş. | 
|