kapat
E-gazete
|
Hava Durumu
|
Sarı Sayfalar
|
Arşiv
|
English
|
Üye Ol
|
Üye Girişi
9 Eylül 2008, Salı
Sabah
 
Spor Günaydın Ekler Dosyalar Servisler Multimedya Astroloji Kültür-Sanat İşte İnsan Çocuk Kulübü Yazarlar Çizerler
Gündem Siyaset Ekonomi Yaşam Dünya Teknoloji Turizm Otomobil
 
24 Saat
24 Saat

Kafkaslar'daki kriz tercüman hatası

09.09.2008
Gürcistan krizinin 'tercüme hatası'ndan dolayı derinleştiği ve Rusya'nın bu nedenle AB'ye kafa tutarak Gürcistan'daki askerlerini çekmeye karşı olduğu ortaya çıktı. Fransa lideri Nicolas Sarkozy'nin Moskova ve Tiflis'e imzalattığı 6 maddelik barış metninin Fransızca ve Rusça olanında, Osetya ve Abhazya'nın dışında bir ara bölge oluşturulacağı hakkındaki ifadeyle, Gürcülere verilen metindeki ifade birbirinden farklı ve krizin bundan çıktığı ifade ediliyor.