Kafkaslar'daki kriz tercüman hatası
Gürcistan krizinin 'tercüme hatası'ndan dolayı derinleştiği ve Rusya'nın bu nedenle AB'ye kafa tutarak Gürcistan'daki askerlerini çekmeye karşı olduğu ortaya çıktı. Fransa lideri Nicolas Sarkozy'nin Moskova ve Tiflis'e imzalattığı 6 maddelik barış metninin Fransızca ve Rusça olanında, Osetya ve Abhazya'nın dışında bir ara bölge oluşturulacağı hakkındaki ifadeyle, Gürcülere verilen metindeki ifade birbirinden farklı ve krizin bundan çıktığı ifade ediliyor.
Yayın tarihi: 9 Eylül 2008, Salı
Web adresi: http://www.sabah.com.tr/2008/09/09//haber,43ED2AECF1074994871FFBFE27BE6348.html
Tüm hakları saklıdır.
Copyright © 2003-2008, TURKUVAZ GAZETE DERGİ BASIM A.Ş.