Asıl ayıp hangisi?

PORTEKİZ asıllı Kanadalı şarkıcı Nelly Furtado'nun albümünde yer alan "Wait For You" adlı şarkısının, merhum Muhlis Akarsu'nun seslendirdiği "Allah Allah Desem Gelsem" türküsünden alındığı iddiası, büyük sansasyon yarattı. Hırsız ilan edilen Furtado, medyamız tarafından yerden yere vuruldu!.. Evet, telif haklarına saygı gösterilmeli, emek hırsızlığı her platformda cezalandırılmalı. Bu suçun mazereti yok. Ama bir de madalyonun tersini çevirelim: Dünyaca ünlü bir şarkıcı, yüz binler satan albümünde bir türkümüze nefes vermiş. Onu, hayatında "türkü" lafını duymamış insanların kulağına üflemiş. Acaba asıl ayıp, yıllardır "dünyaya açılacağım" diyen şarkıcılarımızın albümlerinde bir tek bozlağa, uzun ya da kırık havaya yer vermemeleri, bir tek halk ozanının ismini CD kartonetlerine yazmamaları mı? Yoksa Furtado'nun Türk Halk Müziği'nin evrenselliğini onlardan önce fark etmesi mi? Bence bilerek ya da bilmeyerek, Türkiye'de Muhlis Akarsu diye bir ozan olduğunu herkese öğreten, "Allah Allah Desem Gelsem" adında bir türkünün varlığını hatırlatan Furtado, "Türkiye'nin Fahri Kültür Elçisi" ilan edilmeli!..