Stage Show da ne?

EMİNİM atv'nin bayram programını izleyen pek çok vatandaş birbirine bu soruyu sormuştur... atv'nin bayram için ekrana sürdüğü eğlence programının ismi "Stage Show"du. Mübarek bayram günü pek çok izleyici İngilizce- Türkçe sözlük karıştırmak zorunda kaldı. "Stage" aslında "sahne" demekti. Yahu, "Bayram Sahnesi" nın suyu mu çıktı? Ekrandaki bir programa "Bayram Eğlencesi" deseniz, pek mi avam ya da sıradan kalacak? Ama haklısınız. Okul servislerinin üzerinde "School Bus" yazan, çocukların "Sünnet Center" larda erkekliğe ilk adım attıkları, kadınların "Hair Designer" larda saçlarına ön çektirdikleri, "Shoping Center"larda alışveriş ettikleri ve resmi dili, her nasıl oluyorsa hala "Türkçe" kalmış bir ülkede, ekrandaki bayram eğlencesinin adı da tabii ki "Stage Show" olacak !..