Görme engellilere sinema keyfi

Turgut Yasalar'ın yönettiği Sis ve Gece adlı sinema filmi, bu yıl Antalya'da 21-28 Ekim günleri arasında yapılacak olan Avrupa Körler Birliği 8. Genel Kurul Toplantısı'nda görme engellilere 'sesli betimleme tekniğiyle' sunulacak. Görme engelliler, sesli olmayan sahneleri de takip edebilmeleri için geliştirilen teknik sayesinde sinema keyfine varabilecekler. Sesli Betimleme (Audio Description) sistemi, bir filmde herhangi bir anlatıcının veya konuşmanın olmadığı sahnelerde görme engelliler için mekânın, kişilerin ve sessiz gelişen olayların betimlenerek anlatılması anlamına geliyor. Teknik, Dr. Margaret Phanstiehl ve eşi Cody Phanstiehl tarafından 1981 yılında geliştirilmişti.