|
Kar kitabına bayılıyorlar
Stockholm'de Nobel'den başka bir şey konuşulmuyor. Sokaklar Orhan Pamuk'a "Hoş geldiniz" diyen afişlerle dolu. Kaldığımız Grand Hotel'e insanlar akın akın Pamuk'a kitap imzalatmaya geliyor. En tutulan kitap Kar. Soğuk iklimin insanları kendilerinden bir şeyler mi buluyor kitapta bilinmez ama Pamuk'a bayılıyorlar diyebilirim. Pamuk heyecanlı.
Dün ilk kez otelin lobisinde karşılaştık. Elimi sıktı "Hoş geldiniz, buralara kadar geldiğiniz için teşekkür ederim " dedi. Sırayla bütün Türk gazetecilere aynı ilgiyi gösteren Pamuk, bıkıp usanmadan yağmur gibi gelen sorulara bir bir cevap verdi. O resepsiyon, bu yemek, bu imza organizasyonu derken yorgun gözükmesi lazım. Adrenalin olsa gerek, yorgunluktan eser yok.
Dün Stockholm'deki Türk Büyükelçiliği Pamuk'un onuruna bir öğle yemeği verdi. Elçilik konutu ABD Elçiliği'nin hemen yanı başında. Küçük ama şık bir konut. Camlardaki tel örgüler dikkatimi çekti. Bir bizde, bir Amerikan, bir de İsrail elçiliğinde mecburiymiş. Sigorta şirketleri aksini kabul etmiyormuş. Büyükelçimiz Necip Egüz "Şimdi Tokyo'da büyükelçi olan Solmaz Hanım'ın geçmişte yaşadıklarını biz yaşamadık, ilişkiler çok daha iyi, üstelik İsveç Türkiye'yi AB konusunda İngiltere kadar destekleyen bir ülke haline geldi" diye anlattı.
Orhan Pamuk yemeğe kızı Rüya ile geldi. Rüya Pamuk, heyecanlı gözüküyordu. Kadife ceketi, orta boy topuklu ayakkabılarıyla hoş bir genç kız görüntüsü veriyordu. Yaklaşıp takıldım "Saçlarınıza düz fön çektirmişsiniz." Gülümsedi "Özel olsun istedim. Bugün babam konuşma yapacak. Çok mutluyum. Arada bir tatsız protestolarla karşılaştık ama bir iki tane. Onlar da keyfimizi bozamadı."
Öğle yemeği mönüsü Türkiye'yi özletmedi. Börek, soslu patlıcan, pilav, et, kazandibi, şekerpare. Onca Türk gazeteci, büyükelçi ve Orhan Pamuk olunca konu önce Nobel, ardından da AB ilişkileriydi. Örneğin kitaplarının en çok Çin'de satıldığını öğrendik. Davet etmişler, yakın bir zamanda gidecekmiş. Peki yazdıklarının 46 dile çevrildiği doğru mu? Pamuk "49 oldu" diye düzeltti: "İsterseniz teker teker burada sayabilirim."
Pamuk AB ile ilişkilerin gerilmesinden rahatsız. Mümkün olduğunca siyasetten uzak konuşmayı tercih etse de konuyla ilgili görüşünü söylemekte sakınca görmüyor.
Kısaca Pamuk, Stockholm'ü kitapları ve sempatik tavırlarıyla ele geçirmiş. Akademi'de dün Türkçe olarak yaptığı "Babamın bavulu" adlı konuşma da kanıtı. Konuşmasını yaparken yine heyecanlıydı. Bize de Nobel Ödülü heyecanını onunla paylaşmak kaldı.
|
