|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
  Dünya Orhan Pamuk'u konuşuyor
Yazar Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanması tüm dünyada büyük bir yankı yaptı. Dünya basını, ödülün Fransa Ulusal Meclisi'nin Ermeni yanlısı bir tasarıyı onayladığı güne denk düşmesine özellikle dikkat çekti. Gazeteler, "Türkiye için büyük başarı" ifadesi kullanırken Pamuk'u "korkusuz", "cesur" olarak nitelendirdiler.
FİNANCİAL TİMES: TÜRKİYE İÇİN BÜYÜK BAŞARI
İngiliz gazetesi Financial Times'in tanınmış yazarı Quentin Peel, ödülün Pamuk'a verilmesinin "ifade özgürlüğü için çok iyi bir şeydir ve Türkiye için büyük başarı" değerlendirmesini yaptı. Ödülün ifade özgürlüğünün tüm dünyada ciddi saldırılara maruz kaldığı bir dönemde verildiğine dikkat çeken Peel, "Pamuk, yazdıklarından dolayı için bir seçim. Cumhuriyetçi, laik ve Avrupa'ya dönük modern Türk edebiyat geleneğine dahildir" yorumunu da yaptı.
NEW
YORK TİMES: DAVA TÜRK HÜKÜMETİNİ MAHCUP ETTİ
Orhan Pamuk'un daha önce Nobel ödülünü kazanan birçok yazardan ABD'de çok daha iyi tanındığını belirten New York Times ise, Pamuk hakkında açılan davanın Türk hükümetini mahcup ettiğini kaydetti. Gazete, Doğu ile Batı, laik Türkiye ile eski Osmanlı geleneği, geleneksel ile post modern yazma stilleri arasındaki gerilimlerin Pamuk'un kariyerini şekillendiği görüşünü dile getirdi.
WASHİNGTON POST: ÖDÜLE İTİRAZLAR DA VAR
İsveç Akademisi'nin açıklamasının Fransa'daki oylamaya denk düştüğüne dikkat çeken Washington Post gazetesi, karara itirazların da olduğunu belirterek, Akademi'nin Türkiye'deki insan hakları siciline dikkat çekmek amacıyla "siyasi bir gündem" ile hareket ettiği iddialarına dikkat çekti.
THE GUARDİAN: HAKLI SEÇİM
Büyük İngiliz gazetelerinden The Guardian ise, başyazısında Pamuk'un Nobel ödülü için seçilmesine büyük destek vererek Pamuk'un İsveç Akademisi'nden aldığı övgüleri "haklı" olarak nitelendirdi. Gazete, Pamuk'un Türkiye'de başının derde girdiğini ve yargılandığını da anımsattı.
THE İNDEPENDENT: ELEŞTİRENLERİ MACHUP ETTİ
İngiliz The İndependent gazetesi, "Türkiye'deki ifade özgürlüğünün korkusuz savunucusu" olarak nitelendirdiği Orhan Pamuk'un ödülü kazanarak kendisini eleştirenleri mahcup ettiği yorumunu yaptı. Gazete, sosyal değişim için tüm Avrupa'da mücadele edenlerin Pamuk'a verilen ödülden dolayı memnuniyeti dile getirdiklerini yazdı.
LOS ANGELES TİMES: İFADE ÖZGÜRLÜĞÜNÜN CESUR SAVUNCUSU
ABD'nin büyük gazetelerinden Los Angeles Times de, kısa bir süre önce ülkesinde hapis cezası tehdidi ile karşı karşıya bulunan Pamuk'un şimdi Nobel ödülünü kazandığına dikkat çekerek "Pamuk destekçiler tarafından ifade özgürlüğü davasının, bazen da istemeyerek olsa da cesur savunucusu olarak görülüyor" diye yazdı.
THE TİMES: RESMİ TARİHE MEYDAN OKUDU
Orhan Pamuk'un Türkiye'nin resmi tarihine meydan okuduğunu belirten İngiliz The Times gazetesi ise, Pamuk hakkında açılan davanın Türkiye'nin AB hedefine zarar verdiği görüşünü savundu. Gazete, ödülün Fransa Ulusal Meclisi'ndeki oylamaya denk düştüğüne de işaret etti.
LA VANGUARDİA: HAİNLİK İLE SUÇLANDI
İspanyol gazetesi La Vanguardia da, Pamuk için Türk edebiyatının en büyük isimlerinden biri olduğunu, "Ermeni soykırımı"na ilişkin açıklamalarından dolayı "hainlik" ile suçlandığını kaydetti. Gazete, Pamuk'un kitaplarının yazarın güçlü sosyal angajmanından dolayı okuyucuları etkilediği yorumunu yaptı.
EL MUNDO: MİLLİYETÇİLERİN BASKILARINA MARUZ KALDI
İspanya'nın diğer büyük gazetelerinden El Mundo ise, Pamuk'un Türkiye'deki milliyetçilerin baskılarına maruz kaldığını, açıklamalarından dolayı yargılandığını belirterek Pamuk'un Nobel ödülünü kazanan ilk Türk yazarı olduğuna dikkat çekti.
FRANKFURTER ALLGEMEİNE: SON YILLARIN EN İKİ KARARI
Alman Frankfurter Allgemeine gazetesi ise, Pamuk'un Nobel Edebiyat Ödülü için seçilmesini överken İsveç Akademisi'nin "son yıllarda verdiği en iyi karar" olarak nitelendirdi. Gazete, kararın din ve kültür savaşlarının yaşandığı bir dönemde" verildiğine dikkat çekti.(ANKA)
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
