|
 |
 |
 |
 |
|
'Aşka Sürgün'le patron oldular
atv'nin iddialı dizisi 'Aşka Sürgün'ün üç genç oyuncusu, ekonomik bağımsızlık için güçbirliği yaptı ve diziden kazandıkları parayla dublaj stüdyosu kurdu.
Mahsun Kırmızıgül ile Beren Saat'in başrolleri paylaştığı sevilen dizi 'Aşka Sürgün'; yan rol oyuncularına çok uğurlu geldi. Teoman Kumbaracıbaşı, Aslı Tandoğan ve Altın Portakal ödüllü Beste Bereket; bu diziden kazandıklarını bir dublaj stüdyosuna yatırdı. Gelecek kaygısından kurtulmak ve istemedikleri projelerde yer almama lüksünü yaşamak isteyen üç oyuncu; son sistem seslendirme düzenine sahip olan 'Kraft'ı açtı. Teoman Kumbaracıbaşı, Aslı Tandoğan ve Beste Bereket, yatırımlarıyla ilgili bakın neler anlattı:
* Neden böyle bir yatırım yapma gereği duydunuz?
T. KUMBARACIBAŞI: Çok sağlıklı olmayan koşullarda dublaj yapıldığını gördük. Dublaj için daha iyi koşullar ve özelliklere sahip bir yer açılabileceğini düşündük. Bir tonmaister arkadaşımız ile turizm otelcilik mezunu olan kardeşim de aramıza katıldı. Paralarımızı bir araya getirdik, başladık ve bitirdik.
'AMAÇ KONFORLU DUBLAJ...'
* Teoman Bey, anladığımız kadarıyla bu fikir sizden çıktı. Peki oyuncu arkadaşlarınızı nasıl ikna ettiniz? T.K: Birlikte düşündük ama kıvılcımı ben çaktırmış olabilirim. Bir ikna süreci olmadı. Galiba oyuncuların çoğunluğu çok daha rahat koşullarda dublaj yapmak istiyor. Bunu herkes hissediyor.
* Beste, sen böyle ticari boyutlu bir işe girmeye nasıl karar verdin?
BESTE BEREKET: Buraya müthiş bir yatırım yapmış değilim. Zaten etimiz ne budumuz ne? Önce Teoman, sonra Aslı ardından da ben dahil oldum bu ortaklığa. İkisi de benim çok sevdiğim ve yakın arkadaşlarım. Dublajın konforlu stüdyolarla yapılmadığını duyuyordum. Bizim yerimiz konforlu oldu.
'FİKİR HOŞUMUZA GİTTİ'
* Bu stüdyodan çok para kazanmayı mı planlıyorsunuz? B.B: Ben para kazanmak için dizi çekmeye muhtaç yaşamak zorunda olmamak için böyle bir işe girdim.
* Aslı senin bu işe dahil olma sürecin nasıl gelişti? Gelecek korkusu seni de mi etkiledi?
ASLI TANDOĞAN: Ben kendi dublajımı yapmadığım için bu sektördeki sorunları çok bilmiyorum ama Teoman böyle bir fikirle gelince kabul ettim. Para kazanmak için sadece dizilere muhtaç olmamak adına bu işe girdim. Dizilerde ne olacağı belli değil. En azından çakılı bir kazığımız olur.
'RİSK ALMADAN OLMAZ'
* Bu stüdyo size arzuladığınız düzeni sağlayacak ve sizi olumsuzluklardan kurtaracak mı? T.K: Biz aslında, 'beş dakika sonra geliyorum' deyip de gelmeyen, söz verip de tutmayan, 'yapacağız' deyip de yapmayan insanlardan kurtulmak istiyoruz. Risk alıyoruz aslında ama bu riskleri almadan da daha iyiye ulaşmak mümkün değil.
* Teoman Bey; 17 yıl tiyatro için direnip de 18'inci yıl televizyon dizisinde oynamış biri olarak ne gördünüz TV dünyasında? T.K: Bana getirilen senaryoyu çok beğendim ve oynadım. Bu kadar basit! Asıl yapmak istediğim televizyon değil. Ama, 'Aşka Sürgün'de işime sahip çıkıyorum. Çabalıyorum, koşturuyorum. Televizyonun kuralları var; yazılan bir şeyi oynamak zorundasınız.
'KONTROL SİZDE DEĞİL'
* Sinemada da öyle değil mi? T.K: Sinemada senaryoyu baştan görürsünüz, beğenirsiniz ya da beğenmezsiniz. Mesela televizyonda, 25'inci bölümden sonrasını bilemezsiniz. Dizinin devamı oyuncunun kontrolünde değildir. Televizyon reytingle çalışan bir şey. Yapımcının da yazarın da kanalın da fazla yapabileceği bir şey yok. Reyting sisteminde bu böyle!
* Sizin elinizde olsaydı ne yapardınız? T.K: Dizi yapmazdım ki, sinema yapardım. Kalemin bizim elimize geçmesi için sinema yapmamız lazım. Televizyonun şöyle bir kuvveti var; siz oradan kazandıklarınızla başka şeyleri gerçekleştirebilirsiniz.
'YAPACAK BİR ŞEY YOK'
* Televizyonlardaki reyting yarışını nasıl değerlendiriyorsunuz? T.K: Reyting aslında çok tehlikeli. Buna bağlı olduğunuz zaman yapabileceğiniz çok fazla bir şey yok. Burada büyük taktikler uygulanıyor. Bu işin bir kısmı çok eğlenceli olabilir ama bir kısmı gerçekten çok yıpratıcı. Bizim dizinin ekibi salı sabahı heyecanla reyting sonuçlarını bekliyor. Bütün dizilerin çalışanları böyle. Reyting savaşları; eğlenceli bilgisayar oyunu gibi görülürken bir taraftan da işinin devam edip etmeyeceğini düşünen insanları ilgilendiren bir şey.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
