|
|
|
|
|
|
Hacivat ve Karagöz'e 'Hayali' tepkisi
Yönetmen ve yapımcı Ezel Akay'ın çok ses getiren 'Hacivat ve Karagöz Neden Öldürüldü' adlı filmi, Hacivat Karagöz oynatıcılığı yapan 'Hayali'lerden olumsuz eleştiriler aldı. Kimi 'sinemaya çekilmesi doğru değil' derken, kimi filmin yanlış aksettirildiğini söylüyor.
Geçtiğimiz haftasonu vizyona giren 'Hacivat ve Karagöz Neden Öldürüldü', beğeni toplamasının yanı sıra, çeşitli tartışmalara yol açacak gibi görünüyor. Filmi izleyen 'Hayaliler'in yani Hacivat ve Karagöz oynatıcılarının çoğu, Hacivat ve Karagöz'ün beyazperdeye uyarlanmasının yanlış olduğunu ve filmde çeşitli hatalar olduğunu belirtiyor. 1300'lü yıllarda Bursa'da yaşayan Karagöz ve Hacivat'ın hayatını anlatan, yönetmenliğini ve yapımcılığını Ezel Akay'ın yaptığı, başrollerinde Haluk Bilginer, Beyazıt Öztürk, Şebnem Dönmez, Ragıp Savaş ve Güven Kıraç'ın rol aldığı filmi, 'Hayaliler'e sorduk. Çoğunun yorumu olumsuz...
Hayali Emin Şenyer: "KÜFÜRLER UYGUN DÜŞMEMİŞ" Türkiye'nin en ünlü hayalilerinden biri Emin Şenyer... Türkiye'de ve dünyadaki birçok festivalde Karagöz oynatan Şenyer, Karagöz hakkındaki en kapsamlı site olan www.karagoz.net'in de sahibi. Üstelik Emin Şenyer, filmin final sahnesindeki Karagöz ve Hacivat'ı oynatan isim. Buna rağmen filmi özellikle içindeki argo ve küfür nedeniyle çok eleştiriyor: "Karagöz oyunları doğaçlamaya dayalı olduğundan, seyirci profiline göre oynatılır. Karagöz ustası, oyundan birkaç dakika önce seyirciye bir göz atar ve seyirci topluluğunun profiline göre oynatır. Topluma açık bir gösteride argo ya da küfür sayılabilecek kelimeler kullanılmaz. Bu, herkesin seyredebileceği bir sinema filmi olduğundan filmde geçen argo kelimeler Karagöz'ün ruhuna uygun düşmemiş. Ne yazık ki günümüz gösteri sanatlarında küfür veya argo, sanki bir gülmece unsuruymuş gibi kullanılıyor. Üstelik benim izlediğim salonda çocuklar da filmi izliyordu. Pek uygun düşmemiş."
"KIYAFETLERİ TERS GİYMİŞLER" Emin Şenyer'in filme eleştirisi, içinde barındırdığı küfür ve argo ile de sınırlı değil. Şenyer, Hacivat ve Karagöz'ün ters kıyafetler giydiğini belirtiyor: "Karagöz ve Hacivat'ın Orhan Gazi'nin önünde yaptıkları gösteride (idam edilmelerine neden olan siyasal taşlamaların yapıldığı), Karagöz yeşil, Hacivat ise kırmızı renklerin hakim olduğu elbiseler giymiş. Oysa ki tam tersi olmalıydı. Karagöz sanatında pek çok tipleme vardır, Karagöz ve Hacivat'ın haricindeki tiplemelerin giysilerinin renkleri değiştirilebilir. Ancak Karagöz ve Hacivat'ın giysilerinin rengi değişmez. Karagöz'ün giysilerinde kırmızı Hacivat'ın giysilerinde ise yeşil renk hakimdir."
Hayali Ünver Oral: "İSİMDEN KAYBEDİYOR" Türkiye'nin yaşayan en önemli karagöz oynatıcılarından bir diğeri de Ünver Oral. Bu zamana dek Hacivat-Karagöz üzerine 50 kitap yazan Oral, filmin çekilmesine bile karşı olduğunu söylüyor: "Bir kere isimden kaybediyor. 'Hacivat ve Karagöz Neden Öldürüldü'. Bu onların yaşadığını kabul etmektir. Oysa yaşayıp yaşamadıkları belli değil. Haklarında yedi rivayet var. Bu film, insanları yanlış bilgilendiriyor."
ZAFER AKBAŞ MAGAZİN
|
|
|
|
|
|
|
|
|