 |  |
 |
|
Sana zaman diliyorum!..
Robinson konuklarına bir kum saati hediye ediyor. Yanında bir Alman şiiri ile.. Türkçesi şöyle..
Senin için herşeyi dileyemem.
Sana sadece birçoğunun sahip olamadığı şeyi dileyebilirim:
Senin için zaman diliyorum, sevinebilmen ve gülebilmen için
Ve eğer sen bundan yararlanabilirsen, birşeyler yapabilirsin.
Senin için zaman diliyorum, yapacakların ve düşüncelerin için.
Sadece senin için değil, aynı zamanda armağan edebilmen için
Senin için zaman diliyorum, acele etmen ve koşman için değil
Zamanı kendini memnun edebilmede kullanman için.
Senin için zaman diliyorum, sadece öylesine harcaman için değil.
Diliyorum ki zaman doldu mu diye saatine bakmaksızın
Hayret etmeye ve güvenmeye zamanın kalsın.
Senin için zaman diliyorum, yıldızlara ulaşabilmen için
Zaman diliyorum büyümen için, olgunlaşabilmen için
Senin için zaman diliyorum, yeniden umutlanman ve sevmen için
Bunu zamanı geciktirmenin bir anlamı yok.
Senin için zaman diliyorum,
Her günü, her saati bir şans olarak hissedebilmeyi
Kendin bulabilmen için.
Senin için zaman diliyorum hataları affedebilmen için
Senin için zaman diliyorum: hayatı yaşaman için.
|
