kapat
   
SABAH Gazetesi
 
    Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Arşiv
    Etkinlikler
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
  » Cumartesi
    Aktüel Pazar
    Otomobil
    Sinema
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Kopya çekerken yakalanana sıfır!
Haftanın en yeni filmleri

Karanlık Su, aslında kötü bir film değil ama ne yazık ki bir kopya. Aslını aratıyor.



Kopya çekerken yakalanana sıfır!

Karanlık Su, aslında kötü bir film değil ama ne yazık ki bir kopya. Aslını aratıyor.

Amerikalılar bunu hep yaptılar, yine yapıyorlar. Sinema tarihi boyunca ülkesinde ve dünyada başarı kazanıp sonradan Amerikan versiyonu çekilen sayısız film vardır: Fransa'dan, İtalya'dan, Japonya'dan, Almanya'dan... Şimdilerde de Japonya'dan ve yakında olasılıkla Kore'den... Sadece yakın bir iki örnek vermek için, Japon filmi "Halka"nın ve İspanyol filmi "Aç Gözlerini" nin yine aynı yönetmenler tarafından (ve ikincisinin "Vanilla Sky" adıyla) Hollywood'da yapılan uyarlamalarını hatırlayalım. Bu yöntem, eskiden daha kabul edilebilirdi. Çünkü bir kez, aradan belli bir zaman geçmiş olurdu. İkincisi, asıl film belli zaaflar içerirdi ve Amerikan çevrimi daha mükemmel bir şey yapmaya sıvanırdı. Üçüncüsü, film aynen çekilmez, belli ölçüde değişiklikler olurdu. Şimdi, "Karanlık Su" için bunların hangisi söz konusu? Daha yeni çevrilmiş (2002 yapımı), ABD'de olduğu gibi tüm dünyada da gösterilmiş, genelde çok beğenilip övgüler almış bir film...Yönetmeni Hideo Nakata'yı günümüzün Japon kökenli korku-gerilim sineması içinde olduğu kadar, tüm bu tarz film literatüründe de belli bir yere getiren bir film. Böyle bir filmi yeniden çekmeye ne gerek vardı?

ÖZGÜN OLMAMASI EKSİ PUAN
Aslında film kötü değil. Yetenekli Walter Salles "Motosiklet Günlüğü"nden sonra çok farklı bir şeye sıvanmayı denemiş ve belli ölçüde de başarmış. Filmin sürekli gerilim duygusuna, oyuncuların başarısına ve sürpriz finalin sunuluşuna ilk bakışta önemli bir kusur bulmak kolay değil. Ama temel sorun şu, bu film bir kopya. Gereksiz, aslına hemen hiçbir şey katmayan, hiçbir anlamı ve işlevi olmayan bir kopya. Tıpkı "Halka" nın Amerikan çevrimi gibi, bu film de aslının üstüne çıkamıyor, tüm o özgünlük yerine, sanki yeni birşey yaratamayan bir sistemin kopya çekme alışkanlığı geliyor. Ahlaki açıdan da baksanız, sanat açısından da baksanız, acıklı bir şey bu...Ve bu film karşısında, kopya çekerken yakaladığınız bir öğrenciye verilecek nottan fazlası akla gelmiyor, yani sıfır...

KARANLIK SU
(Dark Water) Yönetmen: Walter Salles Senaryo: Rafael Yglesias Görüntü: Affonso Beato Oyuncular: Jennifer Connelly, Ariel Grade, John C. Reilly, Tim Roth, Pete Postlethwaite, Dougray Scott Touchstone Pictures yapımı.
DİĞER SİNEMA HABERLERİ
 Evet'te hayır vardır!
 Ölüler ezilmişlerin intikamını alıyor
 Yine uzun saçlı kız çocukları
 İnce gerilim ve kadın dünyası
 Sinema tarihinin en güzel akımı
 Pardon, ne kaybettiniz acaba?
 Hayatta kalmanın muhtelif yolları
 Çizgi-roman/sinema evliliğinde bir zirve
 Bence en iyiler: Köy, Collateral ve Boş Ev
 Fransızların yaş problemi
 Constantine
 Diri diri balmumuna gömülen insanlar
 Fransız sinemasından güzel filmler gördük
 Çok uzaklardan ama bize çok yakın
 Yaşam üzerine ince öyküler
 Can Şenliği 20 Ağustos'ta
 Fantastik dünyalardan gerçek hayat öykülerine
 Spielberg 'dost' uzaylıdan ölümcül uzaylıya geçiyor
 Palmiyeler kentinde insanlık dramları
    Cumartesi Yazarlar
    Güncel
    Yaşama Dair
  » Sinema
    Gurme
İster kirazlı ister şeftalili likör zamanı
İster kirazlı ister şeftalili likör zamanı
Kavurucu sıcaklarda insanın canı yüksek alkollü içkiler çekmiyor.
Yüzde 70 indirim başladı
Yaz sezonunun birbirinden renkli ve şık ürünleri yüzde 70'e varan...
50 yıldır bitmeyen balayı
1955 yılında açılan İstanbul Hilton Oteli'nin ilk 'balayı çifti' olan...
Bu koleksiyon gençlik aşısı gibi
İç giyimin öncü firmalarından Ten'in ikinci kuşak yöneticisi Deha Orhan kendi...
Mucize değil gerçek
Uzun yıllar süren klinik deneyler sonucu geliştirdiğimiz 804 programıyla...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.