SABAH - Gurbetçiler depresyonda

Şu an 26 Mart 2005 - Cumartesi tarihli sabah.com.tr'yi okumaktasınız.
Bugüne ait sabah.com.tr içeriği için tıklayın »

	Yazarlar

	Günün İçinden

	Ekonomi

	Gündem

	Siyaset

	Dünya

	Spor

	Hava Durumu

	Sarı Sayfalar

	Ana Sayfa

	Dosyalar

	Arşiv

	Etkinlikler

	Günaydın

	Televizyon

	Astroloji

	Magazin

	Sağlık

	Cumartesi

	» Aktüel Pazar

	Otomobil

	Sinema

	Çizerler

Google Arama

Gurbetçiler depresyonda

Alman psikolog Michaela Özelsel son yıllarda Türk kadınlardaki intihar artışına dikkat çekiyor.

Almanya acı vatan" diye söylenen türküler hala güncelliğini koruyor. Çünkü Alman psikologlar bu ülkedeki Türklerin depresyon oranının diğer yabancılara göre çok fazla olduğunu vurguluyor. Bu kişilerden biri de çocukluğunun beş yılı Türkiye'de geçen Alman psikolog Michaela Mihriban Özelsel. "Halvette 40 Gün" ve "Kalbe Yolculuk" kitapları da bulunan Özelsel, "Birinci kuşak ile üçüncü kuşağın sorunları farklı ama Almanya'daki yabancılar arasında en çok Türkler depresyonda" diyor. Özelsel, bir Türk ile evlenmiş, iki de çocuğu var, "Eşimle ayrıldık ancak hala görüşüyoruz" diyor. Almanya'ya gurbetçi gelen ilk kuşağın şikayetlerinin o zamanlar anlaşılamadığını söylüyor: "Psikolojik tedaviden haberleri yoktu. Ne zaman depresyona bağlı vücut sorunları çıksa kendilerini hasta sanıyorlardı. Tıp doktorlarına gidiyorlardı. Onlar da o zaman pek anlayamadılar durumu. Türklerin işten kaçmak istediğini sanıyorlardı." Depresyonun vücut ağrısı biçiminde kendini gösterdiğini de ekliyor: "Türk hastalarda depresyon daha çok vücuda çarpıyor. Almanlar'da daha çok sinire çarpıyor." Peki bu fark nereden kaynaklanıyor? "Birinci kuşaktaki Türkler'de daha çok bütünlük var. Onlarda vücut, ruh bütün olarak görülüyor. Almanlar ise çok kafaya düşmüş durumda. Dert olunca kafamızı yoruyoruz." Ruhsal sorunlara yol açan nedenler arasında kadınlar için baş örtüsü konusu ağırlık kazanmış. Diğer yabancılarda çok rastlanmadığı için onların farklılığı hemen ortaya çıkıyormuş toplum içinde. Türklerin yaşadığı sıkıntıları uzun yıllar görmezden gelen Almanlar da artık tablonun ciddiyetinin farkına varmış: "Almanları da üzüyor bu durum. 'Başlangıçta biz Almanlar olarak hata yaptık' diyorlar. 'İşçi çağırdık ama insan geldi' sözü çok meşhur. Onun için şimdi Almanya bu durumu düzeltmek için uğraşıyor. Türklerin Almanya ile bütünleşmesi için çaba sarf ediliyor."

KADINLAR CAHİL
Son 15 yıldır Türk hastaları kabul eden Özelsel, kadınlarda intihar girişiminin yaygınlığına değiniyor. "Ancak" diyor ve ekliyor: "O kadar cahiller ki. Bu işe yarıyor. Birkaç hap içince ya da birinci kattan atlayınca ölebileceklerini düşünüyorlar. Aslında bunlar da yardım çağrısı." İlk kuşak ile ikinci ve üçüncü kuşak arasındaki psikolojik sorunların nedenleri de farklılık gösteriyor. "İlk gelenler yabancılık sorunu yaşıyordu. İkinci kuşak, iki kültür arasında sıkıştı. Üçüncü kuşak ise ekonomik sıkıntılar ve işsizlik sorunu yaşıyor" sözleriyle bu durumu özetliyor.

Halime S. Kahveci