|
Hangisi doğrudur?
11 Şubat tarihli Sabah'ın birinci sayfasındaki manşet, tartışma konusu:
Sarmısak Gazı Paniği.
Kimi sözcüklerde okurlar anlaşamaz.
Bunda da böyle oldu. 30 kadar okur, yemeklere lezzet üstüne lezzet katan, şifa saçan bitkinin adının yanlış yazıldığı görüşüyle buraya başvurdu.
"Sarmısak" mı? "Sarımsak" mı?
Rivayet muhtelif.
Bir kesim birini kullanıyor, bir başka kesim ötekini.
Sabah, "sarmısak" diyor.
Her ciddi gazete, yazımda bir rehberi esas alır.
Sabah'ın referans noktası, Ömer Asım Aksoy'un "Ana Yazım Kılavuzu" (Adam Yayınları).
Türkçe'de böyle farklı yazımlı isimler, sözcükler var.
Neyi esas alırsanız alın, bir kesim dil titizi okur, itiraz ediyor. Edecek.
Bana sorarsanız, her iki kullanım da doğru. Kimse kızmasın.
|
