kapat
   
SABAH Gazetesi
 
    Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
  » Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Arşiv
    Etkinlikler
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cuma
    Cumartesi
    Aktüel Pazar
    Otomobil
    Sinema
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Dil bilen AB'ci aranıyor
Dil bilen AB'ci aranıyor

AB ile uzun ve çetrefilli müzakere süreci, AB mevzuatını kapsayan konularda eğitim görmüş, İngilizce ve Fransızca'ya hakim gençler için yeni iş sahası açacak.

Avrupa Birliği ile 15-20 yıl sürmesi beklenen müzakere süreci için binlerce AB uzmanına ve çevirmene ihtiyaç olacak. Diplomat ve Avrupalı yetkililere göre, Türkiye'nin Aralık'ta tarih alması durumunda başlayacak müzakereler, özellikle AB mevzuatını kapsayan konularda eğitim görmüş, İngilizce ve Fransızca'ya hakim gençler için yeni iş sahaları yaratacak. AB'nin kurumları ve özellikle Avrupa Parlamentosu'nda alınan kararların Türkçe'ye çevrilmesi için de nitelikli çevirmenlere ihtiyaç duyuluyor. Avrupa Parlamentosu'nun Lüksemburg'da bulunan çeviri bürosu, Türkçe serbest çevirmenler için iş duyurusunda bulundu. Ayrıca, Türkiye ile müzakerelerde her şey, Türkçe'den AB'nin resmi dilleri olan İngilizce, Fransızca, Almanca, Yunanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, İsveççe, Fince, Danimarka ve Hollanda dillerine çevrilecek. Müzakereler fiilen başlamadan önce devletin tüm ilgili kurumlarında ve bakanlıkların bünyesinde AB uzmanlarının yetiştirilmesine başlanacak. Örneğin Tarım Bakanlığı'na AB'- nin ortak tarım politikasını bilen, gerektiğinde AB bürokratlarıyla masaya oturacak uzman bürokratlar alınacak. Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği uzmanı yetiştirilmesine katkı sağlayacak projelerle Türkiye'ye mali veya bürokratik destek sunacak. Ayrıca toplumsal bilinçlenme için Türkiye'- nin her yerinde paneller ve seminerler yapılacak. Galatasaray Üniversitesi Öğretim Görevlisi ve AB uzmanı Dr. Cengiz Aktar'a göre, Türkiye gibi büyük bir ülkenin AB ile müzakereler için bir "müzakereci ordusu" ihtiyacı olacak. Aktar, "Müzakereler çok uzun, zorlu ve çetrefilli olacak. Bu süreci kamunun tek başına yürütmesi mümkün değil. Ayrıca, Türkiye'nin nüfusu ve büyüklüğü göz önüne alınırsa her şeyi bir baş müzakereciye bırakılamaz. Müzakereci ordusu gerekli" dedi.

Evren MESCİ - ANKARA

DİĞER GÜNDEM HABERLERİ
 Trilyonluk vurgun
 Ben de şikâyetçiydim
 İngilizce kitabında 'Atatürk' krizi çıktı
 İlk 'cep' bebek Tamara Belçika'da dünyaya geldi
 Dünya O'nu konuşuyor
 Fatih'e estetik operasyon yolda
 Fakire bedava kömür müjdesi
 Dora'dan Alpogan'a madalya
 Din dersleri ayrılığa değil birlikteliğe öncelik verecek
 Alemdaroğlu için 6 muhalefet şerhi
 Ek yerleştirmede başvuru 4 Ekim'de
NEBİL ÖZGENTÜRK
Beni toprağımda hatırlayın!
Biliyorum çok örneği vardır...
REFİK DURBAŞ
Çocuk güven ister
Başarının yüzde sekseni özgüvendir.
MEHMET ALTAN
Umutları kezzaplamayın...
Başbakan Tayyip Erdoğan'ın...
Ermenistan'la sınır kapısı açılması masadaydı
AB Komisyonu Başkanı Prodi, Başbakan Erdoğan'a sınırın açılmasının...
Müzakereye başlayalım
Olumlu İlerleme Raporu yazılması için "engel kalmadı" kararı çıkması...
Kısmetli Fener
Kısmetli Fener
İlk yarısı golsüz geçilen mücadelenin 53. dakikasında Sedat...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar | Arşiv | Ana Sayfa
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.