kapat
   
SABAH Gazetesi
 
  » Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Arşiv
    Etkinlikler
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cumartesi
    Aktüel Pazar
    Otomobil
    Sinema
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Emre Akoz @ SABAH
Fax:
0212 354 36 19
 
Usluer'i "de" kaybettik
'Arıza kadın'
'Sanal' aslında gerçektir!

'Sanal' aslında gerçektir!

Bugün dil konusuna girdik. Devam edelim.
Geçen gün bir haber okudum: "Beşiktaş Futbol Şubesi Sorumlusu Kıvanç Oktay, Celta Vigo Başkanı Horacio Gomez'in yaptığı açıklamada verdiği transfer ücretlerinin sanal olduğunu söyledi."
Bilgisayarların hızla gelişmesiyle ortaya çıkan 'sanal' kelimesini bizim millet 'hayali', 'yalan', 'uydurma', 'yanlış' anlamında kullanıyor. Yani özetle "sanal eşittir olmayan bir şey."
Halbuki 'sanal' tam da bir gerçekliğin ifadesidir. Sanal gerçektir ama başka bir düzeyde...
Çok basit bir örnek vereyim... Bilgisayarlara kadar dahi gitmeye gerek yok: Telefondaki konuşmamız 'sanal'dır. Yani ses 'bizim' sesimizdir ama onun elektronik bir ortamdaki halidir.
Mesela şöyle bir cümle: "İnternetin sanal ortamında satranç oynadık." Bu ne anlama gelir?
Şöyle... Önümüzde 'somut', 'elle dokunduğumuz' taşlar ve ahşap bir tahta yoktu. Ancak ekrandaki iki boyutlu tahtada, taşları 'mouse' ile hareket ettirerek; tam, eksiksiz, gerçek kadar gerçek bir satranç karşılaşması yaptık.
Özetle "Rakamlar sanaldır" demek, kastedilenin tersine, "Rakamlar gerçektir" anlamına gelir. Ama sanırım kelimenin oturması zaman alacak. Taa ki 'Türk Google kuşağı' dilde etkin olana dek...

YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI
 Takoz kafa!   / 30-07-2004
 Birlikte olmaz   / 30-07-2004
 Usluer'i "de" kaybettik   / 29-07-2004
 Oh, nihayet kurtulduk!   / 28-07-2004
 Bilimin sınırı, siyasetin sınırı   / 27-07-2004
 Araya reklam girdi   / 26-07-2004
 Bu ne ilgisizlik?   / 22-07-2004
 Kadınları işe karıştırmazdı   / 21-07-2004
 Alex aşkına...   / 20-07-2004
 Motosiklete methiye   / 19-07-2004
NEBİL ÖZGENTÜRK
'Gırgır' geçilmeyecek bir hayat!
Benim de bir çift sözüm...
SAVAŞ AY
Munzur Çayı'nda 12 taş topla, içinden dilek...
EMRE AKÖZ
Tesettürlü fotoğraf
Dün değindiğimiz "Balçiçek Pamir'in...
MEHMET ALTAN
Sen daha çok küçüksün bebeğim
İstanbul Sanayi Odası,...
Bush'a gözdağı
Kerry, büyük şovla "evet" dedi. Bush'a yüklenen Kerry'nin, göreve...
'Yer bulursan yüzersin' plajı
Sıcak havaların etkisini artırdığı Çin'in, Qingdao sahilinde yaklaşık...
Ya kabul et ya istifa et!
Ya kabul et ya istifa et!
Levent Bıçakçı, Merkez Hakem Komitesi Başkanı Sabri Çelik'e gerek...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar | Arşiv
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.