"TEHLİKEYE ATMAYIN"
Burns bu konudaki görüşlerini daha inandırıcı kılmak için de şunları söyledi: Türkiye "Müzakerelere katılmam" diyerek blöf yapmıyor. Söylediklerinde ciddiler. AB ile ilişkilerini keserlerse, bu hem Türk-Yunan ilişkilerine hem de bölgedeki barışın istikararını tehlikeye atma pahasına yapar.

Burns'ün bir haftadan bu yana istediği randevu talebini bir türlü gerçekleştiremeyen Papandreu ise telefonda görüştüğü Burns'e "Türkiye'nin blöf yapmadığını biliyoruz. Ancak bulunacak formülde Helsinki ruhuna atıfta hiç bulunulmazsa Atina'nın formülü kabul etmesi olanaksız olur" söyledi. Amerika diğer AB üyesi ülkelerine birer mektup yazarak Türkiye'nin isteğinin geri çevrilmemesini istedi.

CARDİFF'TE DE YARDIM ETTİ
Amerika, Türkiye'nin AB ilişkileri ne zaman ciddi tehlike geçirse her zaman bu türde müdahelelere başvurdu. Bunun en son örneği, Türkiye'nin AB adaylığı için hazırlıkların yapıldığı 1998 Cardiff doruk toplantısında ABD Başkanı Bill Clinton, gece yarısı Yunanistan başbakanı Kostas Simitis'i bizzat aramış ve Yunanistan'ın Türkiye'nin adaylığını veto etmemesi gerektiğini açıkça dile getirmişti.

DİPNOT "Boğanın boynuzunu yakalamak" "Bir sorunu topyekün halletmek" anlamına gelen Yunanca bir deyim. İyi anlamda kullanılan deyim, "Türkiye, AB'ye girer ve bölgede sorun biter" anlamında kullanılıyor.

STELYO BERBERAKİS